知识小集
每年的 WWDC，除了苹果介绍自己各个系统的各种新特性外，另一项内容似乎也是必不可少的：就是对比 iOS 和 Android 系统，看看 iOS 又从 Android 上借鉴了多少功能。今年 iOS 16 操作系统带来了许多漂亮的功能，例如锁屏壁纸的图像分割、使用机器学习剪切图片中的主题的能力以及锁屏上的实时通知。Android 用户会发现，这很多都是我用过的啊。那我们这就来看看 Apple 从 Android 和 Android OEM 那里为自己的移动平台提供的一些功能。
实时字幕
Android 在 2019 年的时候，推出了 Live Captions（实时字幕） 功能，这项功能会自动为手机上的任何语音加上字幕，包括音频、视频、播客等。iOS 16 也引入了这项功能，它使用设备上的机器学习来转录设备上播放的任何音频。
Apple 还宣布 iOS 16 支持 Facetime 通话的实时字幕。值得一提的是，谷歌的解决方案已经支持电话、视频通话和音频消息。现在这两个平台现在都提供了这个方便的辅助功能。
锁屏小部件
iOS 16 的一项新重要功能是添加了锁屏小部件，让用户可以从锁定的屏幕中查看天气、事件、时区和警报等信息。我们甚至可以将多个锁定屏幕绑定到不同的 Focus 配置文件。这听起来很酷，但这个功能首先出现在 Android 上的另一个功能。
事实上，随着 Android 4.2 的到来，锁屏小部件早在 2012 年就在 Android 上首次亮相。这允许用户将时钟、日历和其他元素添加到锁定屏幕。不幸的是，Android 5.0 几乎完全移除了这个功能。不过三星 One UI 之类的仍然提供预先确定的小部件选择。
共享照片库
Google 相册长期以来一直提供共享照片功能，允许与亲人共享相册并让他们将自己的照片添加到收藏夹中。谷歌的服务还允许你通过人脸将照片添加到相册中，这样你就可以根据需要自动将亲友的所有快照添加到相册中。它甚至会根据照片中的人物推荐要分享的联系人。
这是苹果在 iOS 16 中从谷歌那里获得的另一个概念，然后进行了一些调整。iCloud 的共享照片库功能现在可让用户与最多五个其他人共享照片和视频库。但它也遵循谷歌照片，让这些用户将自己的内容添加到图书馆。还可以根据开始日期或快照中的人物来选择要添加到库中的内容。
翻译相机
Apple 以多种方式拥抱机器学习，iOS 16 也展示了该技术的另一种巧妙用途。Apple 的设备现在可以访问第一方翻译应用程序中的翻译相机功能，允许将相机对准文本以获取翻译。
多年来，Android 设备通过谷歌翻译应用程序拥有此功能，用户可以将手机摄像头对准文本，将翻译覆盖到实时取景器中。苹果的拍摄有点有限，因为它本质上是拍一张照片，然后将翻译叠加到捕获图像中的文本上。
可调整大小的应用程序窗口
这实际上不是 iOS 16 的功能，而是 iPad OS 16 的功能。尽管如此，iPad 这项运行可调整大小的应用程序窗口的能力是几年来许多三星平板电脑提供的功能的翻版。
三星长期以来一直在其平板电脑上提供可调整大小、重叠的应用程序窗口，尤其是在平板电脑本身或通过外部显示器使用 Dex 模式时。话虽如此，该功能在发布后在 Dex Labs 设置下隐藏了一段时间，而某些应用程序实际上无法调整大小。
撤消/安排发送电子邮件
Apple 还宣布了在其 Mail 应用程序中撤销电子邮件发送的功能，以及安排电子邮件发送的功能。如果用户意识到自己打错了字或将邮件发送给了错误的人，则前者特别方便。
这两个功能不久前都出现在 Gmail 中。事实上，撤销发送功能早在 2009 年就作为一项实验性功能首次宣布。无论哪种方式，这些功能都可以在适用于 Android、PC 和 iOS 的 Gmail 上使用。
这些并不是我们之前在 Google 驱动的设备上看到的唯一 iOS 16 功能。预装键盘的触觉反馈和多站导航等功能在 Android 和相关的 Google 应用上已经存在了一段时间。Android 或 Google 平台上是否还有其他 iOS 16 功能？可以在评论中来一起讨论一下。
