Time To Die |《银翼杀手》生化人Roy扮演者果然在2019年去世，Tears in Rain却永不谢幕
共 3394字，需浏览 7分钟
· 2019-07-30
新智元报道
编辑：小芹、金磊、张佳
【新智元导读】曾在电影《银翼杀手》等很多著名影视剧中饰演过重要角色的荷兰演员鲁特格尔・哈尔因病去世，享年 75 岁。他出演了《银翼杀手》中被称为“雨中泪水独白”的经典一幕，这段独白被认为是电影史上最动人的时刻之一。
“我看到过你们这些人绝对无法置信的情景
战舰在猎户星座之肩燃起的熊熊火光
Ｃ射线在幽暗的宇宙中划过了‘唐怀瑟之门’
但所有的这些瞬间，都将消逝于时间，
就像泪水湮没在雨中。
死亡的时刻到了。”
在荧屏上，他临终前的独白紧紧抓住了观众的心。现在，他真的离开我们了。
据Variety等多家外媒报道，荷兰演员、电影《银翼杀手》中饰演反派生化人Roy的演员鲁特格尔·哈尔(Rutger Hauer)于上周五去世，享年75岁。
Rutger Hauer
据悉，鲁特格尔·哈尔是因病在荷兰家中去世的，他的葬礼于昨日举行。
在《银翼杀手》的设定中，Roy也是在2019年死去的。在那场经典戏份中，Roy的经典遗言被称为“雨中泪水独白”(Tears in Rain)。有一种说法，最终呈现在大银幕上的这段话不是原来剧本中的，在很大程度上是演员Hauer在拍摄前夜即兴创作的：他把原剧本的对话剪切成几行，增加了“但所有的这些瞬间，都将消逝于时间，就像泪水湮没在雨中”这句。
虽然将他一生的工作浓缩到一部电影中的一个场景是不公平的，但我们暂时还是这么做，因为这个场景可以说超越了电影，这个恢宏的场景描述和影片中生化人对于生命长度的感叹和无奈，对于观众和更多读者来说都意味着更多的东西。
《银翼杀手》经典片段，雨中泪水独白
在电影《银翼杀手》快结束的时候，反派生化人的首领Roy正在死去，因为他未能找到延长寿命的方法。在电影的大部分时间里，他都是被主角戴克(哈里森·福特饰)阻止的坏人。他们在一个反乌托邦的城市场景中追逐残杀。
Rutger Hauer《银翼杀手》剧照
但是，仅仅用寥寥几句话， Hauer就激发了我们对未来无限可能性的想象。他让我们想象未来的人类将生活在宇宙恒星之中，在那里，奇妙的事情正等着被人看到，他让我们思考人工智能可能有一天会和我们一样是人类……
这是这段著名台词的英文：
“I’ve seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.”
这段独白已经作为 “也许是电影史上最动人的死前独白”进入了流行文化中，经常作为科幻作品的代表被引用。
Rutger Hauer在拍摄现场表演该段独白时，电影工作人员集体鼓掌，有些人甚至当场哭了。2000 年，英国的观察家报将这段独白评选为电影史上十大经典时刻的第六位。
湮没在雨中的泪水是他的，现在是我们的。
《银翼杀手》：科技文明的秩序与人性情感的冲突
Rutger Hauer在《银翼杀手》中饰演的角色是Roy Batty。
Roy Batty，由Rutger Hauer饰演
Roy Batty是泰勒(Tyrell)公司的连锁6号生化人，被银翼杀手追杀，是一名充满暴力，但心思缜密的生化人首领。
《银翼杀手》这部电影的故事发生在2019年，已然变成了一个乌烟障气、九反之地的洛杉矶。
《银翼杀手》(1982)
泰勒公司的先进机器人发展到了连锁阶段，那些机器人实际上和人类完全相同，被称为生化人，这些生化人在体力、敏捷度和智慧上都不错，被人类用于外世界从事奴隶的劳动、危险的探险工作及其他星球的殖民任务上
人类虽然制造了与真人无异的生化人为人类工作，但当这些生化人有了思想感情时就要将他们毁灭。
人造人虽然生性残暴，却对自己只拥有的四年的生命充满着渴望和留恋。人类不允许这些复制品拥有做正常人的权利，所以必须毁灭这些被定罪为“妄图成为人类”的生命。
特勤小组——银翼杀手受命侦查任何入侵生化人，并予以击毙。那不叫做处决，而是称之为退休。
戴克(Rick Deckard)便是一个专门追杀变节生化人的杀手，肩负追杀叛逆的人造人的重任。
某天，他奉命追踪潜入泰勒公司的生化人Roy Batty(Rutger Hauer 饰)、Zhora、Leon和Pris，和他搭档的是泰勒公司的连锁六号生化人Rachael。
在追踪的过程中，他和Rachael产生了感情，明白了生化人们为了延长自身的机器寿命而做出的努力，渐渐地开始反思人类的命运。
这部经典电影因此也获得了众多奖项：
第55届奥斯卡金像奖(提名)：最佳艺术指导、最佳视觉效果；
第40届金球奖(提名)：最佳电影配乐；
第36届英国电影学院奖：最佳摄影(获奖)、最佳制作设计/艺术指导(获奖)、最佳服装设计(获奖)、最佳音效(提名)、最佳电影剪辑(提名)、最佳特殊视觉效果(提名)、最佳配音(提名)、最佳化妆师(提名)；
第10届土星奖(提名)：最佳科幻电影、最佳男配角、最佳导演、最佳特效；
第34届土星奖(获奖)：最佳特别版DVD。
Rutger Hauer：诠释百余个电影角色，塑造多个银幕经典
除了在“银翼杀手”中的精彩表演，Rutger Hauer还参与了众多影视作品，其中有不少让人印象深刻。
1973年，29岁的Hauer得到导演Paul Verhoeven的赏识，主演了人生中的第一部荷兰影片《土耳其狂欢》，本片改编自荷兰作家Jan Wolkers的小说，并在1974年获奥斯卡最佳外语片的提名。
1977年，他参与拍摄的《纳粹军旗下》引起了极大的轰动，影片中，他扮演了一个勇敢的反主流战士。
《纳粹军旗下》剧照，Hauer左
1981年，凭借与史泰龙合作的《夜鹰》，Hauer成功打进好莱坞。影片中，他是史泰龙的死对手，扮演一个亡命的恐怖分子。同年，Hauer荣获“金犊奖”（Golden Calf）最佳男演员奖。
为了能说一口正宗的美语，Hauer聘请了一位出色的语言专家教。后来，他成为当时除一些英国演员外唯一一个能熟练讲美国英语而不带一点口音的欧洲演员。
1982年，他出现在《银翼杀手》中。
1985年，Hauer出现在华纳兄弟的中世纪魔幻电影《鹰狼传奇》中。同年他主演了《冷血奇兵》，该片获得了两项荷兰电影“金犊奖”：最佳影片和最佳导演。
《冷血奇兵》剧照，Hauer右
1986年，他主演了影片《幽灵终结者》，扮演一位心理阴暗的魔鬼搭车人。
1988年，Hauer在《圣饮者传奇》中扮演的无家可归的男子，凭借该片，他赢得了1988年美国西雅图国际电影节的“最佳男主角”奖和威尼斯电影节最佳影片金狮大奖。Hauer在本片中塑造的角色也被认为是他演员生涯中塑造得最复杂、诠释得最出色的角色。
《圣饮者传奇》剧照，Hauer左
八十年代末，Hauer被《好莱坞报道》评为“50位最有价值演员”之一。1992年，他被《人物》杂志评为最性感的50个男人之一。
1999年，Hauer荣获荷兰“本世纪最佳男演员奖”，同时，《土耳其狂欢》和《纳粹军旗下》被投票选为“世纪最佳影片”的冠亚军。
2004年他参演了美国大片《蝙蝠侠：开战时刻》。
《蝙蝠侠：开战时刻》剧照
Hauer一生参与了百余部影视作品，塑造了多个银幕经典。此外，Hauer还是一位环保斗士，亲身参与了许多环保计划和行动。
Rutger Hauer的离开对于影视界乃至世界都是一个损失，最后让我们一起缅怀这位艺术家。
参考链接：
https://www.theverge.com/2019/7/24/20708804/blade-runner-rutger-hauer-dead-tears-in-rain-replicant-roy-batty
https://zh.wikipedia.org/wiki/雨中泪水独白
http://i.mtime.com/naughtydolly/blog/706498/
更多阅读：